发布时间：2025-12-09

近日，我院骨伤科主任翟宏业应邀做客吉林乡村广播（FM97.6）《慧养生 会健康》栏目，以《不打网球，为啥也有网球肘》为题，为广大听众详细讲解中医药防治肘关节相关疾病的策略。

节目中，翟宏业首先从“网球肘”的医学名称——肱骨外上髁炎切入，破除了这一疾病仅为网球运动员“专利”的普遍误区。他通俗地讲解，该病本质是前臂伸肌肌腱在肘关节外侧的附着点因过度使用、反复牵拉而形成的慢性损伤性炎症。除了运动损伤，长期、反复进行前臂旋转和手腕用力活动的人群，如家庭主妇、厨师、木工、程序员等，都是“网球肘”的高发群体。 

翟宏业还特别强调了一个常见误区：许多患者初期肘部疼痛并不剧烈，便自行贴敷膏药或强忍不适，导致局部炎症加重、肌腱纤维化甚至产生粘连，使得病程迁延，治疗难度加大。他讲解了从问诊、体格检查到鉴别诊断的全过程，帮助听众理解规范诊疗的重要性。节目中，翟宏业还深入剖析了“网球肘”若得不到及时有效治疗的潜在风险，疼痛持续加重会严重影响日常生活和工作，如提物、拧毛巾等简单动作都难以完成，可能导致肌肉代偿和力量失衡，引发肩、腕关节的连锁不适。慢性炎症可能发展为肌腱组织的结构性退化，恢复更为困难。

翟宏业结合中医理论与现代康复医学，介绍了包括中药外用内服、针灸、小针刀松解、推拿等中医特色疗法在缓解疼痛、松解粘连、促进局部血液循环方面的优势，同时强调了急性期休息、功能康复锻炼、以及改善生活习惯等综合措施的核心作用。他生动而严谨的讲解，将专业医学知识转化为听众易于理解的健康指南，赢得了广泛赞誉。

此次直播活动累计收听人数达6千人次，不仅为市民提供了深入学习骨伤科常见病知识的宝贵平台，有效提升了公众对肘关节劳损类疾病的防治意识，更彰显了传统中医骨伤疗法与现代医学相结合在诊治慢性劳损性疾病中的独特优势与显著疗效，有力推动了中医骨伤科健康知识的普及与传播。